死亡日历 — 逝者如斯(附译文)

这是一个与死刑刑法有关的日历创意:每年都有数千人被处以死刑,算起来平均每天都有好几个人上天堂或下地狱。所以,每过一天,每撕下一张日历,都有人丧生(将他们的生命抛弃;或许,这是对“逝者如斯”的另一种阐释吧)。10月10日——世界反对死刑日。【June分享】

www.u148.net

Don't drop me.(不要抛弃我)
www.u148.net

日历创意阐释
www.u148.net


简介
2005年,世界上至少有2148人被处决,这相当于平均每天就有6个人被执行死刑。Alive e.V. 直观地向我们传达了这样的观念:死刑其实一点都不抽象——每天都有人这样离开。
设计理念
Alive e.V. 利用了撕页日历的特点向人们展示死刑发生于每一天的理念。每页日历的背面都有一个当日被处决者的图片作为受死者代表,而日撕一页则意味着这一天,下一天以及每一天里,一些人的生命都像日历纸一样被撕下并扔掉。
执行及结果
10月10日,世界反死刑日这天,该日历被印制了1000份,其中200份寄到了新闻媒体以及德国和美国的政要手中,另外700份寄给(有时直接交给)准死刑犯,以及其家属和律师。
媒体(如2006年11月16日的Bild)、家属、律师,尤其是准死刑犯们对此的回应,远远超出了我们的预料。例如下面这个来自某个准死刑犯的电子邮件:“这个日历很残忍,而这正是它想要的效果。我知道我的生命掌握在别人的手中,他们可以决定什么时候结束它。”(翻译:June)

Brief
In the year 2005 at least 2148 people worldwide were executed. That equates to an average of 6 people per day. Alive e. V. has briefed us to convey that the death penalty is nothing abstract - people are dying every day.

Idea
We have created a tear-off calendar for Alive e. V. to demonstrate that people are being executed under the death penalty every day. On the back of each page there is a picture of a sentenced person as that day's representative victim. By tearing off a consecutive sheet every day we want to communicate that today, Tomorrow and every day peoples' lives are literally being torn apart and thrown away.

Implementation and result
One thousand calendars were printed on October 10 th , the World Day against the death penalty. 200 calendars were sent to the press, politicians in Germany and in the USA. Another 700 were sent (and sometimes given in person) to the condemned, their families and lawyers.
The response from the media (e.g. BILD from 16.11.06), families, lawyers, and most especially from the condemned, far exceeded our expectations. To give an example, the following email was received from one of the condemned: "The calendar - it's tough but that's how it is. I know that my life lies in the hands of others and they will decide when it'll be over."

seaspace整理
   → 微信公众号:沙龙国际,可通过意念关注 ←  
  1. 0
  2. 0
  3. 0
  4. 0
  5. 1
  6. 0
  7. 0
  8. 0
  9. 0
欢迎同学们转载但请注明出处及链接,媒体、微信请获得授权,联系QQ:82355462。
举报&反馈2007-06-29 08:00:00 发布 丨 21545 人浏览

你可能对以下文章感兴趣

  1. 我最好的朋友去世了
  2. 关于死亡 关于回忆
  3. 看完这个短片,你就不会再执着于很多问题的答案了
  4. 我会陪着你,到这一生结束
  5. 我很想和你一起到白头,可惜我不会老
  6. 原来死亡其实才是生命的点睛之笔
  7. 如果我英年早逝, 你会为我哭成诗吗?
  8. 如果你死了,多久会被发现?

本文沙龙国际

  1. 1#米粥2007-12-27 02:34220.168.*.*
    一个人原本就没有权利去结束别人的生命吧。好残忍的日历,但人更残忍呢。
    管理  删除 (0) 回复
  1. 2#Gaea2009-05-15 15:2358.33.*.*
    只能说咎由自取吧


    回复:大米粥
    >一个人原本就没有权利去结束别人的生命吧。好残忍的日历,但人更残忍呢。
    管理  删除 (0) 回复
  1. 3#鱼自乐2009-07-10 22:16124.79.*.*
    弄不明白他们把这日历给准死刑犯得理由
    是为什么呢
    管理  删除 (0) 回复
  1. 4#鱼自乐2009-07-10 22:17124.79.*.*
    越看越糊涂
    他们到底是反死刑
    还是?
    管理  删除 (0) 回复
  1. 5#咿呀2009-07-17 21:01124.72.*.*
    无期徒刑比死刑还恐怖,
    管理  删除 (0) 回复
  1. 6#章子涵2009-09-29 12:44125.127.*.*
    死刑,的初衷是什么!他们希望死刑,要慎重!
    管理  删除 (0) 回复
  1. 7#该帐号已被注销2009-11-26 22:2460.7.*.*
    死亡,总是让我感到沉重,很抱歉我还没有读文章,明天吧,好好读读“死亡”
    管理  删除 (0) 回复
≡ 本站荣誉 ≡
十大闷骚青年
文章
980
沙龙国际
873
沙龙国际手机版